Terma Penggunaan

1. Definisi

• "Pengiklan" bermaksud pengguna yang menghantar permintaan iklan atau mencari perkhidmatan pengiklanan.
• "Rakan Media" bermaksud perniagaan yang menyenaraikan ruang iklan atau perkhidmatan pengiklanan dan menghantar sebut harga.
• "Pengguna" bermaksud sesiapa yang menggunakan Platform, termasuk Pengiklan dan Rakan Media.
• "Kandungan" bermaksud sebarang teks, imej, senarai, permintaan, sebut harga, mesej, testimoni atau bahan lain yang dihantar ke Platform.
• "Tempahan" bermaksud sebarang perjanjian pengiklanan yang dibuat antara Pengiklan dan Rakan Media.

2. Peranan iklan.app

iklan.app ialah pasaran dalam talian yang memperkenalkan Pengiklan kepada Rakan Media. Kami hanyalah perantara.

• Kami bukan pihak dalam sebarang Tempahan, sebut harga, kontrak atau pembayaran antara Pengguna, dan kami bukan ejen, broker, majikan atau rakan kongsi mana-mana Pengguna.
• Kami tidak memiliki, mengendalikan, memeriksa atau mengawal sebarang ruang iklan yang disenaraikan, dan tidak menjamin kewujudan, lokasi, saiz, keterlihatan, angka trafik, ketersediaan, permit, keadaan atau hasilnya.
• Kami tidak menjamin bahawa sebarang permintaan akan menerima sebut harga, bahawa sebut harga adalah tepat atau kompetitif, atau bahawa sebarang Tempahan akan disempurnakan.
• Pengesahan Rakan Media (contohnya menyemak nombor SSM) adalah langkah pentadbiran yang terhad. Ia bukan pengendorsan, audit atau jaminan terhadap identiti, keupayaan, lesen atau prestasi mereka.

iklan.app tidak memiliki, mengawal, mengendalikan atau menjamin mana-mana ruang pengiklanan, perkhidmatan, produk atau peluang yang disenaraikan oleh pengguna, melainkan dinyatakan dengan jelas sebaliknya.

Sebarang semakan, pengesahan atau maklumat yang dipaparkan oleh iklan.app berkaitan dengan sesuatu pengguna, perniagaan atau penyenaraian adalah untuk tujuan pentadbiran atau operasi Platform sahaja dan tidak boleh dianggap sebagai audit, sokongan, cadangan, jaminan atau pengesahan terhadap identiti, pemilikan, kuasa, kesahihan, kualiti, keselamatan, pematuhan undang-undang atau kesesuaian pengguna atau penyenaraian tersebut.

Melainkan dinyatakan dengan jelas sebaliknya, iklan.app bukan pihak kepada sebarang rundingan, sebut harga, tempahan, kontrak, pembayaran, pertikaian atau pelaksanaan perjanjian antara Pengguna. Sebarang perjanjian yang dibuat antara Pengguna adalah antara Pengguna tersebut sahaja.

Pengguna yang berurusan antara satu sama lain adalah bertanggungjawab untuk menilai dan mengesahkan identiti, kuasa, pemilikan, lesen, permit, kelayakan, representasi dan kesesuaian pihak yang berurusan dengan mereka sebelum memasuki sebarang urusan atau transaksi. Kami amat mengesyorkan perjanjian bertulis, lawatan tapak dan dokumentasi yang sewajarnya sebelum membuat sebarang bayaran.

Tiada apa-apa dalam Terma ini atau penggunaan Platform akan mewujudkan hubungan perkongsian, usaha sama, agensi, fidusiari, pekerjaan, francais atau hubungan undang-undang lain antara iklan.app dan mana-mana Pengguna, kecuali dinyatakan dengan jelas secara bertulis oleh kami.

3. Kelayakan dan akaun

• Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan berkelayakan di sisi undang-undang untuk memasuki kontrak yang mengikat. Jika anda menggunakan Platform bagi pihak perniagaan, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk mengikat perniagaan tersebut.
• Semasa mendaftar akaun atau menghantar permintaan iklan, anda diminta mengesahkan bahawa anda menerima Terma ini dan telah membaca Notis Privasi. Kami menyimpan rekod penerimaan tersebut.
• Anda mesti memberikan maklumat yang benar, tepat dan terkini serta mengemas kininya. Seseorang atau sesebuah perniagaan tidak boleh mencipta akaun untuk mengelirukan pihak lain.
• Anda bertanggungjawab menjaga keselamatan kata laluan dan atas semua aktiviti di bawah akaun anda. Maklumkan kami segera di iklan@cashdir.com tentang sebarang penggunaan tanpa kebenaran.
• Pengesahan e-mel diwajibkan. Akaun Rakan Media juga mesti diluluskan oleh kami sebelum boleh menerima permintaan atau menerbitkan senarai, dan kami boleh menolak kelulusan mengikut budi bicara kami.

4. Tanggungjawab Pengiklan

• Permintaan anda mesti tulen, sah di sisi undang-undang dan menerangkan dengan tepat apa yang ingin diiklankan.
• Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas kandungan iklan anda dan untuk mendapatkan semua kelulusan yang diperlukan.
• Iklan anda mesti mematuhi semua undang-undang dan kod yang terpakai, termasuk Akta Perihal Dagangan 2011, Akta Perlindungan Pengguna 1999, Akta Komunikasi dan Multimedia 1998, Kod Amalan Pengiklanan Malaysia, keperluan halal dan tuntutan kesihatan, serta keperluan pihak berkuasa tempatan atau pemilik tapak.
• Anda tidak boleh menggunakan permintaan untuk mengumpul data Rakan Media bagi tujuan lain atau untuk menghantar pemasaran yang tidak diminta.

5. Tanggungjawab Rakan Media

• Anda mesti memiliki, atau diberi kuasa untuk menjual, setiap ruang iklan atau perkhidmatan yang disenaraikan, dan memegang semua permit dan lesen yang diperlukan, termasuk permit iklan dan papan tanda daripada pihak berkuasa tempatan (PBT), kelulusan pemilik tapak, pengendali pengangkutan atau pihak berkuasa lapangan terbang, dan sebarang kelulusan kawal selia lain.
• Senarai mesti tepat, terkini dan tidak mengelirukan, termasuk lokasi, saiz, harga, anggaran trafik, ketersediaan dan gambar. Gambar mestilah gambar ruang sebenar, atau ditandakan dengan jelas jika hanya ilustrasi.
• Sebut harga mesti tulen dan dihormati mengikut terma yang dinyatakan. Harga mesti dinyatakan dalam Ringgit Malaysia dan sebaiknya menyatakan sama ada cukai termasuk.
• Anda hanya boleh mengendalikan data peribadi Pengiklan untuk menjawab dan memenuhi permintaan mereka, selaras dengan APDP, dan tidak boleh memasukkan mereka ke dalam senarai pemasaran tanpa persetujuan.
• Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas pemasangan, paparan, penyelenggaraan, keselamatan, insurans dan penurunan iklan, serta pematuhan undang-undang bangunan, keselamatan dan perancangan.

6. Kandungan dan kelakuan yang dilarang

Anda tidak boleh menggunakan Platform untuk menghantar, meminta, menyenaraikan atau mempromosikan apa-apa yang:

• menyalahi undang-undang, atau mempromosikan barangan atau perkhidmatan yang menyalahi undang-undang, termasuk perjudian, pemberian pinjaman wang tanpa lesen (ah long), dadah terlarang, barangan tiruan, penipuan, skim piramid atau skim cepat kaya;
• lucah, pornografi, eksplisit secara seksual, kesat, carut, berunsur kebencian, mengugut, memfitnah atau mengganggu;
• menyentuh isu kaum, agama atau institusi diraja ("3R") dengan cara yang menyinggung atau boleh menimbulkan ketidakharmonian, atau yang bersifat hasutan;
• palsu, mengelirukan atau memperdaya, atau membuat tuntutan tanpa bukti (termasuk tuntutan kesihatan, halal, kewangan atau "No. 1");
• melanggar hak cipta, cap dagangan, reka bentuk, privasi atau hak lain mana-mana pihak;
• mempromosikan atau menentang calon politik, parti politik, kempen pilihan raya atau aktiviti kempen politik (iklan sebegini tidak dibenarkan di Platform);
• berkaitan tembakau, vape, alkohol, senjata atau kategori terhad lain, kecuali jika sah di sisi undang-undang dan dengan semua kelulusan yang diperlukan;
• mengandungi spam, pautan ke laman berbahaya, perisian hasad, atau data peribadi orang lain tanpa persetujuan.

Anda tidak boleh: menyamar sebagai mana-mana orang atau perniagaan; mencipta akaun, permintaan, senarai, sebut harga atau testimoni palsu; memintas atau mengganggu kawalan keselamatan, spam, penapis kesat atau had kadar; mengikis, menyalin atau menuai data daripada Platform; menggunakan bot atau cara automatik tanpa kebenaran bertulis kami; menyahbina Platform; atau menggunakan Platform dengan cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan atau membebankannya.

7. Kandungan yang anda hantar

• Anda kekal sebagai pemilik Kandungan anda.
• Dengan menyerahkan kandungan kepada iklan.app, anda memberikan kepada kami lesen yang tidak eksklusif, seluruh dunia, bebas royalti dan boleh disublesenkan setakat yang munasabah diperlukan untuk mengehos, menyimpan, menyalin, memaparkan, menerbitkan, mengedarkan dan menyesuaikan (contohnya mengubah saiz atau mengekod semula imej) kandungan tersebut bagi tujuan mengendalikan, menyelenggara, menambah baik dan memasarkan Platform dan perkhidmatannya.
• Lesen tersebut akan tamat apabila kandungan anda dipadamkan daripada Platform, kecuali setakat kandungan tersebut masih disimpan dalam sistem sandaran, perlu disimpan untuk tujuan undang-undang atau pematuhan, telah dikongsi dengan pengguna lain sebagai sebahagian daripada penggunaan biasa Platform, atau telah digunakan dalam bahan promosi yang diterbitkan sebelum kandungan tersebut dipadamkan.
• Testimoni yang diluluskan boleh dipaparkan di Platform dan dalam pemasaran kami, bersama nama dan bisnes seperti yang dihantar.
• Anda mengesahkan bahawa anda mempunyai semua hak yang diperlukan untuk menghantar Kandungan anda, dan ia mematuhi Terma ini dan undang-undang.

Kami berhak, tetapi tidak berkewajipan, untuk menyemak, menyiasat, menyekat, menyembunyikan, mengubah, menolak, menahan atau membuang mana-mana kandungan atau penyenaraian pada bila-bila masa, termasuk melalui penapis automatik, sekiranya kami secara munasabah percaya bahawa kandungan tersebut melanggar Terma ini, undang-undang yang terpakai, hak pihak ketiga atau boleh menyebabkan risiko kepada Platform atau pengguna lain. Kami juga boleh menggantung atau menamatkan akses pengguna sekiranya kami percaya tindakan tersebut perlu untuk melindungi Platform, pengguna lain atau mematuhi kewajipan undang-undang. Kami tidak bertanggungjawab atas Kandungan yang dihantar oleh Pengguna.

8. Fi dan pembayaran

• Menghantar permintaan iklan dan menerima sebut harga adalah percuma untuk Pengiklan.
• Menyenaraikan ruang dan menerima permintaan adalah percuma untuk Rakan Media sepanjang tempoh pelancaran. Kami boleh memperkenalkan fi (contohnya bagi setiap permintaan yang dibuka atau melalui langganan) dengan notis sekurang-kurangnya 14 hari; penggunaan berterusan selepas tempoh notis bermakna anda menerimanya.
• Bayaran bagi Tempahan dibuat secara terus antara Pengiklan dan Rakan Media. Kami tidak mengutip, memegang, menyimpan secara amanah atau memulangkan bayaran tersebut, dan tidak bertanggungjawab atas sebarang bayaran yang gagal, deposit, pembatalan atau bayaran balik.
• Sekiranya iklan.app memperkenalkan perkhidmatan pembayaran, pemprosesan transaksi, komisen, deposit, yuran tempahan atau perkhidmatan kewangan lain pada masa hadapan, perkhidmatan tersebut mungkin tertakluk kepada terma tambahan atau terma berasingan.
• Setiap Pengguna bertanggungjawab atas cukai masing-masing, termasuk cukai jualan dan perkhidmatan (SST), serta mengeluarkan invois dan resit seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.

9. Komunikasi

Dengan mendaftar akaun, anda bersetuju menerima e-mel perkhidmatan berkaitan akaun, permintaan dan sebut harga anda. E-mel pemasaran hanya dihantar jika anda memilih untuk menerimanya, dan anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa. Hubungan antara Pengguna melalui WhatsApp atau saluran lain berlaku di luar Platform, dan anda menggunakan perkhidmatan tersebut atas risiko sendiri dan tertakluk kepada terma mereka.

10. Harta intelek

Platform ini, termasuk perisian, reka bentuk, teks, grafik, logo, nama "iklan.app" dan alat pratonton papan iklan, dimiliki oleh kami atau pemberi lesen kami dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Kecuali Kandungan anda sendiri, anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar, menjual atau menghasilkan karya terbitan daripada mana-mana bahagian Platform tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu. Pratonton poster adalah untuk penilaian peribadi anda sahaja dan tidak memberikan sebarang hak untuk menggunakan mana-mana ruang iklan.

11. Penafian

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Platform dan semua Kandungan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang waranti sama ada nyata atau tersirat, termasuk waranti kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan, ketersediaan atau tidak melanggar hak. Kami tidak menjamin bahawa Platform akan beroperasi tanpa gangguan, selamat atau bebas ralat, atau bahawa e-mel akan sampai. Pratonton poster adalah ilustrasi dan tidak mewakili rupa sebenar sebarang iklan.

Terma ini tidak mengecualikan atau mengehadkan sebarang hak atau remedi yang diberikan kepada seseorang pengguna di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 atau mana-mana undang-undang lain setakat hak atau remedi tersebut tidak boleh dikecualikan atau dihadkan secara sah. Pengguna mengakui bahawa sifat dan tujuan sesuatu transaksi mungkin menentukan undang-undang dan perlindungan pengguna yang terpakai. Jika Pengguna menggunakan Platform bagi tujuan perniagaan, pihak-pihak bersetuju, setakat yang dibenarkan oleh seksyen 2(2) Akta Perlindungan Pengguna 1999, bahawa Akta tersebut tidak terpakai kepada penggunaan itu.

12. Had liabiliti

Tiada apa-apa dalam Terma ini bertujuan untuk mengecualikan atau mengehadkan sebarang hak, remedi atau liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan secara sah di bawah undang-undang yang terpakai. Tertakluk kepada perkara itu, dan setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang:

• kami tidak bertanggungjawab atas sebarang pertikaian, kerugian atau kerosakan yang timbul daripada sebarang Tempahan, sebut harga, iklan, ruang iklan, bayaran, atau perbuatan atau peninggalan mana-mana Pengguna atau pihak ketiga;
• kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau kehilangan keuntungan, hasil, perniagaan, muhibah, data atau peluang, walau bagaimanapun disebabkan, walaupun kami telah dimaklumkan tentang kemungkinannya;
• jumlah liabiliti kami kepada anda, jika ada, bagi semua tuntutan berkaitan Platform tidak akan melebihi RM100 (atau jumlah fi yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan timbul, jika jumlah itu lebih tinggi). Ini hanyalah had maksimum. Ia tidak bermaksud sebarang amaun terhutang atau perlu dibayar kepada anda, dan Platform ini kini percuma untuk digunakan.

Tiada apa-apa dalam Terma ini mengehadkan liabiliti bagi kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian kami, bagi penipuan, atau sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.

13. Tanggung rugi

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda bersetuju untuk menanggung rugi dan melindungi iklan.app, para pengarah, pegawai, pekerja dan ejennya daripada dan terhadap sebarang tuntutan, desakan, kerugian, liabiliti, kerosakan, denda, penalti, kos dan perbelanjaan (termasuk fi guaman yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: penggunaan Platform oleh anda; Kandungan atau iklan anda; sebarang Tempahan yang anda masuki; pelanggaran Terma ini oleh anda; atau pelanggaran anda terhadap sebarang undang-undang atau hak pihak ketiga, termasuk sebarang tindakan oleh pihak berkuasa tempatan, pengawal selia atau pemegang hak.

14. Penggantungan dan penamatan

Kami boleh menggantung, menyekat atau menamatkan akaun atau akses anda, membuang Kandungan anda, menahan atau menutup permintaan anda, atau menolak perkhidmatan, pada bila-bila masa dan tanpa liabiliti, jika kami secara munasabah percaya anda telah melanggar Terma ini atau undang-undang, jika dikehendaki oleh pihak berkuasa, atau untuk melindungi Platform, Pengguna atau orang awam. Anda boleh berhenti menggunakan Platform dan memadam akaun anda pada bila-bila masa. Seksyen yang sepatutnya kekal selepas penamatan (termasuk seksyen 2, 7, 8, 10 hingga 13, dan 17 hingga 19) akan terus berkuat kuasa.

15. Aduan dan laporan

Jika anda ingin membuat aduan atau melaporkan kandungan, penyenaraian atau pengguna, anda boleh menghubungi kami melalui iklan@cashdir.com. Aduan atau laporan boleh termasuk:

• maklumat atau penyenaraian yang mengelirukan;
• kandungan yang dilarang;
• aktiviti penipuan atau mencurigakan;
• pelanggaran hak harta intelek;
• isu privasi atau data peribadi (anda juga boleh menulis kepada iklan@cashdir.com); atau
• pelanggaran Terma ini.

Sila sertakan pautan halaman, akaun atau perniagaan berkenaan, dan apa yang berlaku. Kami boleh meminta maklumat tambahan dan mengambil tindakan yang kami anggap munasabah dan sesuai, termasuk menyembunyikan atau membuang kandungan, menggantung akaun atau mengambil tindakan lain di bawah Terma ini.

Kami tidak diwajibkan menjadi pengantara atau menyelesaikan pertikaian antara Pengguna. Pertikaian berkaitan Tempahan mesti diselesaikan secara terus antara pihak yang terlibat.

16. Perkhidmatan pihak ketiga

Platform ini mungkin mempunyai pautan ke atau bergantung pada perkhidmatan pihak ketiga (seperti WhatsApp, penyedia e-mel, penyedia hosting dan Google Fonts). Kami tidak bertanggungjawab atas ketersediaan, kandungan atau amalan mereka.

17. Force majeure

Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kegagalan atau kelewatan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah kami, termasuk bencana alam, banjir, wabak, tindakan kerajaan, gangguan bekalan elektrik atau internet, kegagalan penyedia hosting atau e-mel, serangan siber dan pertikaian buruh.

18. Perubahan kepada Terma dan Platform

Kami boleh mengubah Platform, atau menggantung atau menghentikan mana-mana bahagiannya, pada bila-bila masa. Kami boleh meminda Terma ini dengan menerbitkan versi terkini di halaman ini bersama tarikh berkuat kuasa; jika perubahan adalah material, kami akan memaklumkan pengguna berdaftar melalui e-mel atau di Platform. Penggunaan berterusan selepas tarikh berkuat kuasa bermakna anda menerima Terma yang dipinda.

19. Undang-undang dan bidang kuasa

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Anda bersetuju untuk tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia, dengan mahkamah di Kuala Lumpur sebagai tempat perbicaraan, kecuali bahawa kami boleh memohon relief injunksi segera di mana-mana mahkamah yang berwibawa.

20. Am

• Keseluruhan perjanjian: Terma ini dan Notis Privasi merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan kami berkenaan Platform.
• Pemisahan: jika mana-mana peruntukan didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, ia akan dihadkan setakat minimum yang perlu dan peruntukan lain kekal berkuat kuasa.
• Tiada penepian: kegagalan kami menguatkuasakan sebarang hak bukanlah penepian hak tersebut.
• Penyerahhakan: anda tidak boleh memindahkan hak atau kewajipan anda tanpa persetujuan kami. Kami boleh menyerahhakkan hak kami, termasuk dalam penjualan atau penyusunan semula perniagaan kami.
• Notis: kami boleh menghantar notis ke alamat e-mel dalam akaun anda atau menerbitkannya di Platform. Notis kepada kami mesti dihantar ke iklan@cashdir.com.
• Rekod elektronik: anda bersetuju bahawa Terma ini, penerimaan anda terhadapnya dan komunikasi melalui Platform adalah rekod dan tandatangan elektronik yang sah di bawah Akta Perdagangan Elektronik 2006.
• Bahasa: Terma ini tersedia dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia. Jika terdapat sebarang percanggahan, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.

21. Hubungi

• iklan.app
• Pertanyaan am: iklan@cashdir.com
• Aduan dan laporan: iklan@cashdir.com
• Privasi: iklan@cashdir.com
• Laman web: https://iklan.app/